Welkom bij SMOEDER


(English summary)
mugmetdegoudentand actueel	projecten \| werkwijze \| mugweb \| te koop \| reacties \| links \| contact

Foto Maria Goos: Betty Schuurman, Marcel Musters: Jaap Vrenegoor, foto moeders uit privébezit.

SMOEDER

een vertelvoorstelling

met Maria Goos en Marcel Musters.

Een voorstelling over moeders. Brabanders Maria Goos en Marcel Musters zeggen: "Smoeder is dood." en vertellen daarover.

SMOEDER is een coproductie van mugmetdegoudentand en Bellevue Lunchtheater.

NB Het geluid staat uit. Zet aan!*

Première zondagmiddag 10 oktober 2004 in Bellevue

Tournee 26 oktober t/m 21 december 2004. Reprise 30 augustus t/m 29 oktober 2005 en 8 t/m 20 januari 2008, 21 t/m 29 november 2008 (tv-opname), tv-uitzending SMOEDER op 30 december 2008 bij de VPRO. Op 24 april komt de dvd uit.

Mevrouw Goos: Nou hebben die twee een voorstelling over ons gemaakt, wist u dat ?
Mevrouw Musters: Nee, daar wist ik niks van.
Mevrouw Goos: Maar wij hebben elkaar nooit ontmoet.
Mevrouw Musters: Nee, da's jammer hè ?
Mevrouw Goos: Hoe kunnen ze dan een voorstelling over ons maken ?
Mevrouw Musters: Ik weet het ook niet precies, ik denk dat ze ons nadoen.
Mevrouw Goos: En zitten daar dan mensen naar te kijken ?
Mevrouw Musters: Ik denk wel dat dat de bedoeling is.
Mevrouw Goos: Vreemde mensen ?
Mevrouw Musters: Die hebben ook allemaal een moeder mevrouw Goos.

vergroot. Scènefotografie: Ben van Duin.

"ons, onze - vn - ons, onze; in het Tilburgs bij de aanduiding van naaste familieleden vaak gebruikt i.p.v. 'mijn'.

onze paa en ons moeder zèn meej onze Jan nòr de school gewist: mijn vader en moeder zijn met mijn broer Jan naar school geweest.

(...) Zelfs wanneer een Brabander accentloos Nederlands spreekt, verraadt hij zijn afkomst door dit gebruik van ons (moeder) en onze (pa), zó kenmerkend is dit. In het gebruik van ons en onze zit heel veel warmte en sympathie, die op geen enkele andere manier is over te brengen. Dat moet de verklaring zijn waarom ook de jeugd het zelfs tegen studiegenoten in een andere stad nog steeds heeft over ons moeder. Zelfstandig wordt ons gebruikt als 'dès dons', die is van ons. In meervoudsvorm werd gezegd: 'dè zèn dons', wanneer ouders op hun kinderen wezen."

Uit Goedgetòld, diksjenèèr van de Tilbörgse taol. Kempen Uitgevers, Zaltbommel 2004 ISBN 90 6657 152 7

lees

bekijk

luister*

gebruikte muziekjes
Marcels moeders raadsel
- waar komt de naam mugmetdegoudentand vandaan?
de tantes van Marcel

Applaus! foto: Peter Blok.

vergroot

SMOEDER

tekst, concept en spel: Maria Goos en Marcel Musters
vormgeving: X + L (Xander Vervoort & Leon van Boxtel)
styling: Marjolijn Rosendaal
productieleiding: Linda Selling
zakelijke leiding: Ton Schippers / Helen de Zwart
publiciteit: Anneke van Leusen / Marjolijn Rosendaal
scènefotografie: Ben van Duin
grafische vormgeving kaart: Brordus Bunder
techniek: Rob Galdermans / Philip Hoekstra (Theater Bellevue)
website: Jan Giliam van Arkel

Ingezonden foto's

U kunt reageren op de voorstelling door een foto van uw moeder, met eventueel haar motto, naar ons te mailen. Maria's moeder had als motto: Bij ons lukt nooit niks. Marcels moeder zei: Het komt goed. Wie weet had smoeder ook zo'n motto... Stuur uw mailtje met de foto in jpg naar , en vergeet niet om moeders naam mee te sturen!

bekijk de ingezonden foto's

Reacties

Lees de vele minirecensies bij www.moose.nl en de hartverwarmende reacties in ons gastenboek.